M BL 311E
Paar um €3200 (ohne Ständer)
Maße: 22x43x 32 cm (BxHxT, ohne Ständer)
Garantie: 3 Jahre
Vertrieb: MBL
Tel:030/8518074
www.mbl-hifi.de
Ihr absolut stimmiges Konzept setzt auf
Neutralität, so dass der Musik der Raum
zur Entfaltung gelassen wird. Darüber hi-
naus sind die Verarbeitung sowie die Bau-
teile von exquisiter Qualität. Eine Perle
unter den Top-Kompakten.
LABOR
FREQUENZGANG/1MPE0ANZ
dB
■
90
00
?•
—\
r
70
1
r
60
50
\-
20
50 100 200
500 1k
2k
5k 10k 20k
Die im Test gehörte Neutralität spiegelt
sich in den Messwerten: Der Frequenz-
gang (rote Linie) ist sehr linear. Da die
Höhen bereits unter einem geringen Win-
kel (gestrichelte Linie) leicht abfallen,
sollten die 311E zum Hörplatz ausgerich-
tet werden. Die Impedanzkurve der Vier-
Ohm-Box ist unkritisch. Ebenso die
Sprungantwort.
STEREO)
TEST'
I KLANG-NIVEAU
96%
PREIS/LEISTUhIG
EXZELLENT
M BL 121
Paar um €9500 (ohne Ständer)
Maße: 28 x 57 x 35 cm (BxHxT, ohne Ständer)
Garantie: 5 Jahre
Vertrieb:MBL
Tel.: 030/8518074
www.mbl-hifi.de
Korrekt aufgestellt entwickeln die 121 ein
hervorragend dreidimensionales, den Auf-
nahmeraum erfahrbar machendes Klang-
bild, in dem die Instrumente plastisch, in
natürlicher Größe und Dynamik sowie
kantenscharf abgebildet werden.
LABOR
FREQUENZGANG/IMPEDANZ
SPL
"np
LI ' N
-
: : : X
i i
V
J
Zs
1
t :
1
J
I I 111II
I I 1
1
11II
l l ll ll___
20
50 100 200
500 Ik
2k
5k 10k
20k
Bis auf die gewollte Bassanhebung er-
scheint der Frequenzschrieb mit Ausnah-
me des Abfalls oberhalb von 13 Kilohertz
sehr ausgeglichen. Der Impedanzverlauf
zeigt, dass die
121
nicht kompliziert zu be-
treiben ist. Die Sprungantwort fällt eher
mäßig aus. Jeder Weg ist einzeln zu sehen,
doch die Abstände sind gering und klang-
lich zweitrangig.
STERECD
TEST*
1
KLANG-NIVEAU
100%
PREIS/LEISTUNG
GUT
ANALOG oder DIGITAL
ist die Frage, an der sich die Geister scheiden.
Was immer Ihre Leidenschaft ist, die Wahl der
richtigen Komponenten entscheidet über das
Ergebnis.
Wenn Ihnen „sehr gut" nichi gut genug ist, hören Sie
einfach bei uns herein und erleben Musik, sorgfältig
abgestimmt mit den allerfeinsten Komponenten
:[HiFi to die for]
Austraße
9
7 3 5 7 5 Leinzell
0 7 1 7 5 .9 0 90 32
www.hifi2die4.de
"Von
Scfvw eikert A udio
T r i
Q>
T S
Tftjooe
PWOOUCTON
A
ANALYSIS
K J
in Ausgabe 11/03
in Ausgabe 12/04
